Gesamter Text dieser Seite:
Seite 8 Mitteilungen des Feuerwehr-Landes-Verbandes für Tirol Folge 32

Eine folhe Ausihaltung wird dur< die Betriebs-
leitung des Umspannwerkes Wilten -Innsbru> sofort durch-
geführt werden, wenn ein diesbezügliches Verlangen unter
Angabe des Grundes gestellt wird. Die Derjtändigung
mit dieser Dienststelle kann sowohl dur< das Staats-
telephon (Innsbruk Nr. 20) als au< dur das Betriebs-
telephon der Oefterreihiihen Bundesbahnen durchgeführt
werden. €s mird verlangt, daß der die Abschaltung
tätigende Feuerwehrmann solange in der Telephonitelle
verbleibt, bis ihm von Seiten des Werkes die Mitteilung
zugekommmen ift, daß die Leitung abgeschaltet worden
ist und er die richtige Verständigung von der erfolgten Aus-
ihaltung dem Umspannwerk wörtlih zurückgeantmwortet hat,
was umso leichter durchzuführen fein wird, weil diefe
Maßnahme nur eine ganz kurze Zeit in Anjpruch nimmt.
Erst wenn von dieser Seite die Zusicherung gegeben wurde,

daß die Leitung abgeschaltet worden ist, dürfen in der Nähe
der Leitungsdrähte Geräte und der Sprißenstrahl gebracht
werden. €s wird darauf aufmerksam gemacht, daß ein Be-
sprizen der nicht abgeschalteten Leitung für die Bedienungs-
mannschaft des Schlauches der Hydranten und auch der
Spritze von den s
Wenn die Löschaktion im Bereiche der Leitung be-
endet ist, so hat die gleiche Betriebsitelle telephonish hie-
von verständigt zu werden, bei welcher auch die Abschaltung
verlangt wurde.

Die Kommandanten jener Gemeinde, dur< welche
diese Sernleitung führt, haben die Kameraden davon zu
unterrichten, weiters Kameraden zu bestimmen, deren erjte
Aufgabe darin besteht, bei einem auftretenden Schaden-
feuer oder au< bei Uebungen zu veranlassen, daß die
Sernleitung ausgeschaltet wird.

Bericht des techn. Referenten Ing. Graff.

Kurse im Herbst 1937.

Feuerwehr-Führerkurs
in Innsbru> vom 5.—8. Oktober 1937.

Teilgenommen haben 37 Kameraden, die alle die
theoretifhe und praktische Prüfung bestanden haben. Auch
heuer wieder beteiligten si Jägerregimentes an den praktijchen Uebungen.

1. Bezirk:

Kufitein, Abt. Zell Unterlangkampfen
Alois Stimmer Christian Gasser
Scheffau Hans Grünäugl Dorderthierjee Georg Thaler

2. Bezirk:
Erpfendorf Johann Mayr St. Jakob am Pillersee
Going Josef Mallaun Ludo. Akermann
Jochberg Josef Krimbacher

3. Bezirk :

Finkenberg Albin Büchele Straß b. Jenbach) Heinrih Huber
Lanersbady-Tux F. Wechselberger Domperberg Hugo v. Eichitett

Ramsberg-Hippacd Miefing Josef Meinold
Josef Deter Tux-Magnefitwerk
Schwaz Rudolf Vogler Beno Poche
4. Bezirk:
Amras Hans Geyr Mühlau-Meyrerfabrik
Baumkirchen Franz Derfeser Lois Mair
Gries a. Br. I. Kassenburger Schmirn Rudolf Steiner
Mutters Josef Fritz Zirl Josef Scheiring
Mühlbachl Joh. Vogelsberger Innsbruck 6. R. Karl Sagstätter
Mühlau Friß Rauch „ 6. R. Oskar Holzknecht
5. Bezirk:
Mieming H. Unterlehner Umhausen Rudolf Kapferer
Sautens Hugo Oberhofer Wenns Lois Krismer
7. Bezirk:
Kaunerberg Anton Maaß Tösens Deter Thöni
12. Bezirk:
Falkenstein Franz Pacher Lienz 1. Komp. Heinrich Karre
Huben Peter Pedarnig St. Johann i.1V. Ludwig Griedling
Kals Serdinand Grader

Alle diese Kameraden find zum Tragen des Sührer-
Knopfes berechtigt.

EEE ER RE TEN Vys q: TEE ER ech AT ZN ERA vn

Maschinistenkurse
haben besucht und die Prüfung bestanden:

2-Taktkurs vom 13.—15. Oktober 1937 in Shmwaz für
1., 2. und 3. Bezirk. Teilgenommen haben 38 Kameraden.

1. Bezirk:

Brandenberg Job. Arzberger Münster Josef Meiner

A Hugo Meßner Josef Entner

# Joh. Unterrainer Reith-Brixlegg Anton Kögler
Breitenbach Sebastian Thaler „ » Franz Wegscheider

Äs Anton Srank E iK Anton Egger
Hinter-Thiersee Heinrich Thaler S Alois Kogler
» = Joh. Jungmann Rettenihöß Josef Buchauer
mMünster Josef Ampferer St. Gertraudi Tilhelm Markl
5 Alois Geißler
2. Bezirk: x
Aurach bei Kitzbühel Jochberg Toni Maier

Andr. Guttensohn
Johann Bendler
Georg Gmeiner

Alois Erber Kirchberg
n - „ Oswald Bachler Schwend
x „ Josef Niederacher ia

»
Jochberg Michael Markl rn Joh. Ajchenthaler
3. Bezirk:

Gerlos Alexander Eder Schlitters Hans Hirjehhuber

Hart Otto Nail » Ludwig Bliem

Jenbach Rudolf Hasler Schwaz Josef Kögl

Rapfing-Rleinboden Á Franz Lechner
Josef Haun Vomp Franz Grießl

Ramsberg-Hippah y Vomperberg Josef Magner
Hans Salvator N Paul Bergmann

2-Taktkurs vom 27.—29. Oktober 1937 in Lienz.
Teilgenommen haben 14 Kameraden.

Abfaltersba
N Jakob Duregger 2 Jans
Arnbad) Eduard Rainer Obertilliah Sebastian Ebner
Anras Josef Mascher PA Josef Goller

‚A.-Dillgraten Alois Schett Oberdrum Johann Holzer

Lienz Johann Maier St. Veit i. D. Josef Großlercher

. Mitteldorf Sim. Oppeneiger St. Justina Obermwafferlechner

Folge 32 Mitteilungen des Feuerwehr Landes-Verbandes für Tirol Seite 9

4-Taktkurs vom 26.—29. Oktober 1937 in Lienz.
Teilgenommen haben 19 Kameraden.

Aßling Siegfr. Lukasser Oberlienz Florian Hainzer
5 Anton Mainzger M Anton Bacher
Hopfgarten Joh. Kleinlerher Panzendorf Anton Kassewalder

J.-Villgraten Serdinand Steidl u Johann Kofler
Kartitsch Christ. Walder St. Jakob i. D. Joh. Erlsbacher
ie Peter Kofler r Oswald Kröll
Lienz Franz Steppan Thurn Ant. Schneeberger
pr Karl Kottnigg Dirgen Milhelm Rainer

Matrei i. O. Herm. Obwexer Es Anton Berger
Hermann Trost

Chargenkurs
19.—21. Oktober 1937 in Kiß bühel mit 34 Teilnehmern.

BRAND-BES

Neue Motorfprigen

Rosenbauer R 50
Rosenbauer R 50

11. Juni 1937 $. F. Münster

23. Juni 1937 5. $. Außervillgraten
8. Juli 1937 F. Dlangeroß Rojenbauer R 50

10. Aug. 1937 $. $. Aschau b. Brandenberg Rosenb. R 25

5

5

S

5
28. Aug. 1937 S. S. Reith b. Brixlegg Gugg £ 11/50
29. Aug. 1937 5. $. Schwendt b. Kössen Gugg £ 11/50
30. Aug. 1937 $. $: Leins b. Arzl Rosenbauer R 50
30. Aug. 1937 S. $. Wenns Rosenbauer R 25
30. Sept. 1937 S. F. See i. Daznauntal Rosenbauer R 50
16. Okt. 1937 SF. F. Galzein I Rosenbauer R 25

5

16. Okt. 1937 $. $. Galzein II Rosenbauer R 25

ECHUNG

vom technischen Referenten Ing. Viktor Baron Graff

Großfeuer am Harterhof.

Am Samstag, den 6. November ds. Js. abends brach
in dem etwa 4 km mejtlid) von Innsbruck im Oberinntal
liegenden „Harterhof” ein Großfeuer aus, das infolge der
örtlichen Umstände bei dessen Bekämpfung gewisse inter-
ejfante Einzelheiten ergab, die hier besprochen werden follen.

Der Hof ift sowohl feiner Ausdehnung als auch feiner
Beschaffenheit nah als eines der jchönjten Muftergüter
Tirols zu bezeichnen und gehört dem bekannten Ehren-
bürger der Stadt Innsbru&k, Herrn Hans Hörtnagl.

Das Hauptgebäude besteht aus einem drei Stock hohen
Mohnhaus, an dem westlich ein großer Heuftadl angebaut
war mit einem gemeinsamen bartgedeckten Dach. Die
Grundfläche des HeuftadIs betrug ungefähr 750 m? und
befanden fih darin ca. 120 große Fuhren Heu, das in
mehreren, stellenweise bis zu 10 m hohen Heuftöcken auf-
gejtappelt war, ferner 12.000 kg Kartoffeln, einige Waggons
Rüben und 1 Maggon Gerste. An dem Stadl war nörd-
lid) eine Holzlege angebaut mit einem Vorrat von 100 m?
Brennholz.

In kleineren und größeren Entfernungen von dem
Hauptgebäude befinden jich nioch weitere 8 landwirtschaft-
lihe Gebäude, wie Pferdestall, Schweinestall, Gärtnerei,
Glashäuser usw., von denen einige in landesübliher Weise
in Holz ausgeführt sind.

An Löschvorkehrungen ift ein Hydrant vorhanden,
der etwa 20 m vom Hauptgebäude entfernt aber nur von
einem kleinen Wasserspeicher gespeist ist und das notwen-
dige Schlauhmaterial mit Strahlrohr. Im Harterhof be-
findet fi) ein eigener Löschzug als Abteilung der 3. Kom-
pagnie der Sreiw. Feuerwehr Hötting, der fast durchwegs
aus Angestellten des Herrn Hörtnagl besteht.

Menige Minuten nah 21 Uhr bemerkten Hausbe-
wohner in dem oben angeführten Holzjchuppen Feuer und
alarmierten diese Leute den Löschzug und gleichzeitig auch
die Feuerwehr Innsbruck und Hötting telephonifch. Der
Kommandant des Löschzuges, Sepp Praxmarer, versuchte
mit feinen Kameraden dur Legen einer Schlauchlinie vom
Hydranten das Seuer jelbjt zu bekämpfen, was jedoch miß-
lang, nachdem dieses indessen dur< die hölzerne Stadel-
wand bereits in den Stadl und auf die großen Heuftöcke
übergegriffen hat. Hervorzuheben ift die rasche, fchlag-

artige Ausbreitung des Feuers im Stadl, die dadurch er-
klärt werden kann, daß durch die große Hitze des Brandes
in der Holzlege das Heu in Kurzer Seit fehr itark ermärmt,
die fich bildenden Gase im Stadl angesammelt und durd)
Emporjälagen der Slammen zur Entzündung gebracht
wurden. In sofortiger Erkenntnis der Gefahr für das
Dohnhaus wurde die eine, zuerst zum Angriff vorgenom-
mene Schlauchlinie fogleid) weiter über die Stiege auf den
Dachboden zum Schutze des Wohnhauses umgelegt. Zwischen
Mohnhaus und Stadl ift wohl eine Mauer, die aber nicht
als Feuermauer anzusprechen ift, da fie von Trams und
Dachbalken durchzogen war. Vom Darterre in den Stadl
führte eine eiserne Türe. Durch den Innenangriff gelang
es tatsächli des Wohnhauses bis zum Eintreffen der nächsten Feuer-
wehren zu verhindern.

Um 21.24 Uhr traf als erste auswärtige Abteilung
die 3. Kompagnie der Sreiw. Feuerwehr Hötting mit Haupt-
mann Karl Heinz Södifch ein, der das Kommando über-
nahm und die ganze Löjchaktion leitete. In kurzer Auf-
einanderfolge meldeten fi) die 1. und 2. Kompagnie der
Freiw. Feuerwehr Innsbruck, sowie 2. und 1. Kompagnie
der Freiw. Feuerwehr Hötting.

Die zunächst eingetroffene Abteilung der 3. Kompagnie
mußte mangels einer Motorspritze von dem Hydranten noch)
eine zweite Schlauchlinie gegen den Brandausbrucdhsort an
der Nordseite des Stadels legen, um das Uebergreifen des
Feuers auf das Wohnhaus von außen zu verhindern. Die
ausmärtigen Motorjprigen — insgefamt 4 —, die aud)
rash eingetroffenen Feuerwehren von Kematen und Völs
brauchten niht mehr in Tätigkeit treten, bezogen das
Masser aus dem etwa 200 m füdlih und 20 m tiefer ge-
legenen Gießen, um mit mehreren Schlauchlinien das Feuer
umfassend zu bekämpfen. Besonders gefährdet war ein
nur wenige Meter vom Stadl westlih entfernter Schuppen
mit einer großen Zahl von Stieflern, der {hon angebrannt
und mit größter Anstrengung noch gehalten werden konnte.
Anderseits hätte das Seuer von bier aus seinen Weg
leiht und sicher auf die westli funden.

Gleih nad) Entdeckung des Seuers wurde auch der
derzeit in Kranebitten untergebrachte freiwillige Arbeitsdienst
alarmiert, er eilte zur Hilfeleistung herbei und wurde an-
fangs zur Eindämmung des Seuers, für Ausräumungs-

al Me”

ee ÉD Cah y EN

|
|
|
|