Gesamter Text dieser Seite:
Seite 10

Mitteilungen des Feuerwehr Landes-Verbandes für Tirol

Folge 32

arbeiten und später für Absperrungsmaßnahmen heran-

gezogen.

Nach längerer Zeit gelang es mit großer Anstrengung
durdy Benüßung kräftiger TDafjerjtrahlen die Gewalt des
Seuers und damit die weitere Gefahr zu brechen. Das
größte Augenmerk mußte natürlih — wie jchon oben
erwähnt — auf den Dachboden des IDohngebäudes gelegt
werden und waren dort zeitweise zwei Schlaudlinien mit
abiperrbaren Mundftücken und später Kleinlöjchgeräte in
Betrieb genommen. Erst nach zweiftündigem Ringen, aljo
gegen Mitternacht, konnte das Wohnhaus als gerettet und
die Gefahr als beseitigt betrachtet werden. Im 2. Stock-
werk Konnte sih im Laufe der Nacht das Feuer aud) dur)
einen eingebauten Balken in den Boden eines Zimmers
durchfrejjen, melde Gefahr aber na< Aufreißen eines
Bodenbrettes beseitigt wurde.

Eine wertvolle und nicht zu unterjhäßende Hilfe
boten die von der 1. und 2. Komp. und gegen Morgen
als Ablösung von der 6. Komp. der Freiw. Feuerwehr
Innsbruck beigestellten benzin - elektrischen Lichtaggregate
mit den großen Scheinwerfern, die den Brandplaß hell
erleuchteten.

Noch den ganzen Sonntag und Montag über mußten
stärkere Brandwachen mit Motorspritze zur Verfügung sein,
da die Abräumungsarbeiten der enormen Heuvorräte sehr
viel Zeit in Anjpruch nahmen. Diese Abräumungsarbeiten
wurden in aufopferungsvoller und disziplinierter Weise vom
freiwilligen Arbeitsdienjt übernommen.

Dem Umstand der Windstille, besonders aber dem
entschlossenen ersten Angriff des Löschzuges Harterhof und

Södiich tft es zu verdanken, daß das Seuer keinen noch
größeren Umfang angenommen bat.
* *
*

Am 13. November fand unter Beteiligung der Kom-
mandanten und Kameraden der Seuermwehren Innsbruck
und Hötting eine Bejprechung der ganzen Löjchaktion statt.
Diese Bejprechung, bei der jeder zu Morte Ram, der irgend
welche Beobachtungen machte, ergab wertvolle Aufklärung
über die Löfchaktion. In einer zufammenfajjenden Schluß-
beiprechung konnte der Landesjeuerwehrinipektor Ing. Graff
die ausgezeichnete Arbeit der beteiligten Kameraden und
Feuerwehren feststellen, dabei aber au die beobachteten
Mängel festhalten. Unter anderen ergaben fich für die An-
fahrt der Feuerwehren durch den äußerst starken Boden-
nebel in der Kranebitter-Allee, no< mehr aber durch die
unzählig vielen Radfahrer, die nicht einmal auf das Seuer-
wehrsignal Rückficht nahmen, große Schwierigkeiten.

Wenn auch üblicherweise die Brandwadhe von der
Ortsfeuerwehr gestellt wird, können fi) doch bei größeren
Bränden Ausnahmen ergeben, wenn die Ortsfeuer-
mwehrleute bis zur Erjchöpfung ausgearbeitet find. Dann
müssen eben andere, ausgeraftete Abteilungen herangezogen
werden. Die Verköstigung der Mannschaft ist ein nicht zu
überjehendes Kapitel und ist es Sache der Gemeinde, bei
länger dauernder Löjcharbeit diesbezüglich Sorge zu tragen.

IVeiters sei darauf hingewiesen, daß Besitzer, die ihre
Bespannungstiere oder Fahrzeuge in einem Brandfalle nicht
zur Verfügung stellen, zur Anzeige gebracht und bestraft
werden können.

Bei Ausfahrten von Fahrzeugen und Motorjprigen ift
auch für längere Arbeitszeit — nicht nur für einige Stun-
den — Brennstoff mitzubringen, bzw. ijt rechtzeitig für

weiterhin dem guten . Zusammenarbeiten aller beteiligten
Feuerwehren unter dem zielbewußten Kommando des Hptm.

Ersatz zu sorgen.

(Brauchbare Lichtbilder vom Brande werden, wenn solche eintreffen, in der nächsten Solge der „Mitteilungen“ gebracht.)

Von den Bezirfsperbänden.

Wichtig bei Bränden.

Bericht über die 46. Feuerwehr -Bezirksver-
bandstagung am 4. Juli 1937 in Hochfilzen.

Tagesordnung:

Be ET UT a dino O

Die Seuerwehrkommandanten werden erinnert, daß
bei aufgetretenen Bränden in bewohnten Gebäuden und | 1. verlesen des Protokolles über die vorjährige Verbandstagung.
bei Bränden bei denen die Gefahr der Ausbreitung zu | 2. A Ms he ai men M RN und Schriftführers.
einem Großfeuer besteht, unbedingt auf kürzestem Wege | 3. Bericht des Bezirks AE E
(telephonifch) der zuständige Löschinspektor und der Be- 4. en Kafjagebahrung und der vorgenommenen Revi

3irksverbandsobmann zu verständigen ift. 5. Wahl zweier Kaffareviforen für das kommende Derbandsjaht.
6. Bestimmung des Dorortes für die nächstjährige Derbandstagung.

7. Mitteilungen und Anträge der Bezirksverbandsleitung und sonstige
eventuelle Anträge der Feuerwehren bzw. Delegierten.

Errichtung einer Gernfprechftelle in der ee an
Kanzlei des Bezirksverbandes E EE

Am Sonntag, den 4. Juli 1937, wurden in der Zeit von 8 bis

SFGnusbru> Nr. 4. 9 Uhr Es rra die Seitgäfte, Dr a hr Feehan und

a : A ; deren Delegierte empfangen. Tla em Empfang fand ein gemein-

Die Kanzlei des Feuerwehr Bezirksverbandes ist nun- en einmarich er lat Dorf statt, woselbst vor dem Heldendenkmal

mehr mit einer Serniprechnebenitelle ausgejtattet worden. | zu Ehren der verstorbenen und ae er ein

; > eierliches Libera und Kranzniederlegung stattfand. Nach dieser ein-

Anruf: tn: Br, eg a her Seier defilierten die erschienenen Feuerwehrmänner

wo Umschaltung auf die Verbandskanzlei erfolgt. vor den Ehrengästen. Um 10 Uhr vormittags begann im Gasthaus
zur „Post“ die 46. Feuerwehr -Bezirksverbandstagung.

Ehrenobmann Rothbacher eröffnete die Tagung, konstatierte

deren Beschlußfähigkeit, da sämtliche Delegierten des Bezirkes er-

schienen waren.

Bezirksverbandstagung.
Er begrüßte insbesonders die Ehrengäste und zwar als Vertreter

Die Derhandlungsjchrift der am 11. Juli 1937 in Ober- ee haft Kitbühel Ser Regie : E

47. Delegierten- Tagung wurde den er Bezirkshauptmannschaft Kitzbühe rungskommissär

E a ee Alé BER wurde Dr. Münster; die Vertreter des Feuerwehr - Landesverbandes: Lan-
Zug E I 5 | desfeuerwehrführer Sailer, Landesjeuerwehr-Infpektor Ing. Baron

von der Derlautbarung derjelben in den „Mitteilungen Graff und die Beiräte Kassier Sunkovsky und Prof. Slora, Die
Abstand genommen. Dertreter des ea Mn 1, en ee Amon
A ; ; ; Sixt und Herrn Löschinspektor Horngacher. Den Vertreter des Feuer-
„Sollte Pal weiterer Bedarf dieser Derhandlungsichrift wehrbezirksverbandes Nr. 3 Herrn Bezirksverbandsobmann - Stell-
erwünscht sein, wolle dieser bei der Bezirksverbandsleitung | vertreter Stel. Ferner Gend.- Oberleutnant Poyger, die Vertreter
Innsbruck angesprochen werden. der Landesbrandjchaden - Versicherungsanstalt, die Herren Baumeister

u nn )-

Folge 32 Mitteilungen des Feuerwehr Landes-Verbandes für Tirol Seite 11

Holzknedht und Baumeister Kastner. Bürgermeister Gaisbichler und
Gend. - Dojtenkommandant Girtler von Hochfilzen, sowie den Sama-
riter- Bezirksvertreter Wendling und den gesamten Bezirksverbands-
ausfhuß Nr. 2.

Vor Eingang in die Tagesordneng hielt Ehrenobmann Rotb-
bacher einen ehrenden Nachruf für den verstorbenen Landesverbands-
obmann Jnnerhofer, sowie Derbandsehrenmitglied und Beirat Komm.-
Rat Kienpointner in MWaidring und gedachte aller übrigen ver-
jtorbenen Kameraden im abgelaufenen Dereinsjabre. Zum Zeichen
der Trauer erhoben fich die Anwesenden von den Siken.

Pkt. 1. Nachdem jeder Seuerwehr ein Bericht über die 45.
Seuerwehr-Bezirksverbandstagung zugesendet und Rein Einspruch
erhoben wurde, wurde über Antrag der einstimmige Bejhluß gefaßt,
von der Verlesung des Berichtes Abstand zu nehmen.

Pkt. 2. Ehrenobmann Rothbacher erstattete den Derbandsbericht,
dem folgendes zu entnehmen war: Großfeuer waren im Jahre 1936
in Hochfilzen, in Kitzbühel, in Brixen im Tale, in Windau, in
Fieberbrunn, in Jochberg, in Schwendt, in St. Ulrich a. P. und in
Hopfgarten. Im Jahre 1937 in Kössen, in Brixen im Tale und in
Kitzbühel, Kaminbrände und Kleinfeuer im Jahre 1936 in Brixen
im Tale, Kitzbühel, St. Johann i. T., Itter und Kirchberg. Im Jahre
1937 in Sieberbrunn, Westendorf, St. Ulrih a. P., Kelhsau und
Kitzbühel. Die Anzahl der Großfeuer hat sih gegenüber dem Dor-
jahre um 6 Brände, jene der Kleinfeuer um 3 Brände vermehrt.

Unterstützungen aus dem Landes- Seuerwehrfonds erhielten im
Jahre 1936 die Feuerwehren: Aschau, Aurach, Bichlach, Brixen, Erpfen-
dorf, Sieberbrunn, Sle>en, Going und Hochfilzen je S 1422.—.

Außerordentliche Unterftüßungen in Form von Schläuchen er-
hielten die Feuerwehren St. Ulrih, Aura Kitzbühel, Pfaffenfchwendt, Hochfilzen, Westendorf, Brixen, Bichlach
im Gesamtbetrage von S 1547.78. Für Motorjprigenreparaturen er-
hielten nachjtehende Mehren Beiträge: Westendorf, Ajchau, Köffen,
Hopfgarten, Fieberbrunn.

Sür Hilfeleistung bei auswärtigen Bränden erhielten Unter-
ftüßungen: Die Feuerwehren Kißbühel, Westendorf, Hochfilzen,
Brixen, Hopfgarten, Pfaffens i. T., Kirchberg, ferner die Bergbahn- A.-G. Kißbühel.

Krankenunterftüßungen erhielten 6 Feuerwehrmänner des Be-
3irkes.

Der Sührerkurs in Innsbruk war von 4 Teilnehmern aus
dem Bezirke besucht, am Chargenkurs in Kitzbühel nahmen 31 IDehr-
männer des Bezirkes teil. Bei dem in Schwaz abgehaltenen Motor-
Iprigenkurs waren vom Bezirke 10 TDehrmänner. Ehrenobmann
Rothbacher jprady namens des Bezirksverbandes dem Herrn Landes-
feuerwehrinfpektor Ing. Baron Graff für die jo vorzügliche Durch-
führung der Kurse und Vorträge die vollste Anerkennung und den
besten Dank aus. Serner dankte er dem Seuermwehrlandesverbande
für die finanzielle Beihilfe sowie der Landesbrandjchaden -Der-
fiherungsanftalt für die Unterstützungen.

Schriftführer Holzner erjtattete den Bericht über die Tätigkeit
des Bezirksverbandes, aus dem zu entnehmen mar, daß bei den
27 Seuerwehren des Bezirkes bereits 31 Motorjprigen vorhanden
find. Ein Löschbassin wurde in Schwendt neu errichtet und ift die
Errihtung folcher in anderen Gemeinden in Ausficht genommen.
Der Mitgliederstand im Bezirke beträgt derzeit 1871 Mann.

Pkt. 3. Löjchinfpektor Lechner berichtete über feine Tätigkeit
als Löjchinfpektor des Bezirkes. Aus seinem umfangreichen Tätigkeits-
beriht war zu entnehmen, daß erfreulicher Weise die Löfjchein-
rihtungen im Bezirke, sowie die Ausbildung der Mannschaften
gut und bei einigen Feuerwehren als sehr gut zu bezeichnen find.
Am Schluß feines Berichtes dankte er dem Landesverbande, der
Landesbrandfchaden - Derficherungsanftalt und dem Landesfeuermehr-
Inspektor Ing. Baron Graff für die finanzielle und tatkräftige
Unterstützung.

Pkt. 4. Verbandskassfier Schillinger berichtete über den Stand
der Kasse. Ueber Antrag der Revisoren, welche dieselbe in vollster
und mustergültiger Ordnung befunden haben, wurde dem Kajjier
einstimmig die Entlastung erteilt. Ehrenobmann Rothbacher sprach
dem Derbandskafjier seinen besonderen Dank aus. :

Pkt. 5. Zur Mahl zweier Kassarevisoren wurden über Antrag
des Obmannstellvertreters Komm.-Rat Hirnsberger die Herren
Martin Penz, Aurach, und Josef Schweiger, Fieberbrunn, einstimmig
wieder gewählt.

Dkt. 6. Ueber Antrag der Feuerwehr IVestendorf wurde ein-
stimmig beschlossen, die nächstjährige Bezirksverbandstagung in
IDeftendorf abzuhalten.

Pkt. 7. Es wird den Seuerwehren mitgeteilt, daß die Seuer-
mwehrbezirks-Derbandsleitungen alljährlih aus der Gejamtüber-
weisung an ordentlichen Unterjtügungen eine 20% ige Rücklage
zu machen haben zur Unterstützung von Wehren in Notfällen. Die Be-
teilung von folden Uuterjtüßungen soll nad strenger Prüfung
der Sachlage vom zuständigen Löjchinfpektor beantragt werden,

Landesfeuerwehrführer Sailer dankte für die Einladung und
für die Tätigkeit der Seuerwehren im Bezirke. Mit Befriedigung

| stellt er fest, daß im Bezirke so viele Motoriprigen vorhanden find
| und wünscht, daß die Feuerwehr Schwendt als leite Wehre im
Bezirke bald eine solche erhält.

Er berichtete ferner, daß ihm die ehrenvolle Aufgabe zuteil
wurde, dem verdienten Seuermehrkommandanten der Seuerwehr
Aurach, Herrn Martin Denz das Ehrenzeichen 2. Klasse zu über-
reichen, dekorierte denselben und beglükwünschte ihn namens des
Landesverbandes zur Auszeichnung. Diese verdiente Ehrung löste
großen Jubel bei den Anwesenden aus.

Samariter-Bezirksvertreter Wendling berichtet über die Tätig-
keit des Samariterbundes, Gründung von Rettungsrotten und Ab-
haltung von Kurjen. Die Kurse werden unentgeltlich abgehalten
und zahlt der Tiroler Samariterbund die Kosten. Die Wehren mögen
sih rege daran beteiligen.

Baumeister Holzknecht übermittelte die Grüße der Landes-
brandschaden -Derfiherungsanftalt, dankte für die Tätigkeit des
Bezirksverbandes und der Feuerwehren und bittet wie bisher meiter-
zuarbeiten. Ebenso dankte Branddirektor Sixt und Löfchinjpektor
Horngacher des Bezirksverbandes Nr. 1 Kufftein-Rattenberg sowie
Bezirksverbandsobmann - Stellvertreter Sle>l des Bezirksverbandes
Nr. 3 Schwaz für die Einladungen und beglückwünschten die Wehren
des Bezirkes zu ihrer Tätigkeit.

Zugsführer Zimmermann der Wehre Kitbühel erklärte fich
bereit, Kameraden für Schlauchreparaturen zu unterrichten und
sollen junge Leute besonders hiezu ausgebildet werden. Die Mehren
follen von diesem Entgegenkommen des Kameraden ausgiebig Ge-
brauch machen.

Pkt. 8. Ehrenobmann Rothbacher legte namens des gesamten
Bezirksverbandes Nr. 2 sämtliche Stellen zurück und erklärte für feine
Person keinesfalls eine Wiederwahl anzunehmen. Dieser Ießteren
Erklärung {loß fi) Obmann- Stellvertreter Komm.-Rat Hirns-
berger an.

Schriftführer Primus der Mehr Kibßbühel würdigt die Der-
dienste des jcheidenden Obmannes. Die Neuwahl ergab folgendes
Resultat: Es wurden gewählt zum Obmann Löschinspektor Hans
Lechner, zum Obmannstellvertreter Konrad Steiner-Hopfgarten, zum
Schriftführer Hermann Holzner, zum Kaffier Paul Schillinger. Als
Beiräte wurden gewählt: Joj. Friedl- St. Johann, Deter Mitterer -
Kirchberg, Rupert Obwaller-Fieberbrunn, Michael Höllwarth, Kössen,
Georg Soidl, Maidring.

Nach Erledigung der Tagesordnung {loß der neugewählle
Obmann Lechner mit Dankesworten an die Ershienenen um 13 Ühr
mit einem „Gut Heil“ die 46. Bezirksverbandstagung.

Um 2 Uhr hielten die Feuerwehren Hochfilzen mit dem Motor-
fprigenlöfchzug der Feuerwehr Pfaffenjchwendt eine gemeinsame
Uebung ab, melde dur< den Landesfeuerwehr - Inspektor Ing.
Baron Graff besprochen und zu dessen Zufriedenheit durchgeführt
wurde. Die 46. Bezirksverbandstagung fand hiemit ihren Abschluß.

Zur Feuerwehr- Bezirksverbandstagung in
Pinswang.

Dieselbe fand am Sonntag, den 13. Juni statt. Um 9 Uhr vor-
mittags empfing am nördlichen Ortseingang der Bürgermeister Herr
306 und die Seuerwehr Pinswang mit Musik ihre Gäste. Nach
Erstattung der Standesmeldung an den Herrn Regierungskommiffär
Dr. Riccabona wurde bei klingendem Spiel zum Derjammlungsort
Gasthaus „Appenftein“ marschiert, wo um halb 10 Uhr die Dertreter-
figung begann. Bezirksobmann - Stellvertreter Johann TDößer Konnte
als Gäste begrüßen: Die Herrn Dr. Riccabona als Vertreter der
politischen Behörde, Landesfeuerwehrführer Josef Sailer, den ted)-
nischen Leiter Ing. Baron Viktor Graff, das Landesverbandsaus-
ihußmitglied Professor Karl Flora, Baumeister Ing. Holzknecht von
der Landesbrandjdhaden-Derficherungsanftalt, Anton Keller, Gefchäfts-
führer der Außferner Freiwilligen Rettungsgejellihaft und mehrere
Bürgermeister des Bezirkes.

Er widmete den im Laufe des vergangenen Derbandsjahres
verstorbenen Landesfeuerwehrführer Franz Innerhofer und dem Be-
zirksfeuerwehrführer Engelbert Beirer einen ehrenden Nachruf und
hob deren sehr große Verdienste um das Seuermwehr- und Löschwesen
hervor. Außer den beiden wurde au< im Laufe der Tagung aller
Kameraden ohne Unterschied der Charge gedacht, die der unerbitt-
lihe Tod aus den Reihen der Wehren riß. Unter ihnen namentlich
erwähnt die beiden dienstältest gewesenen Kameraden Max Kurz
der Seuerwehr Reutte und Johann Baptist TDöber der Feuerwehr
Tannheim, ferners des erst vor kurzem im Hochwasser Rettungs-
dienst tödlich verunglückten Kameraden Evarijt Mühlmann der
Feuerwehr Sillian-Ofttirol. Dem hierauf verlefenen Jahres- und

Tätigkeitsbericht sei folgendes entnommen:

Der Stand beträgt 37 Feuerwehren mit 2711 Mitglieder, 24 Mo-
torjprißen und ein automobiler Rüstwagen. 707 Dienjtjtücke wurden
erledigt, bzw. neu verfaßt, 8 Rundschreiben und ein Derbandstag-
bericht an durdhfchnittlich 54 Stellen versandt, 4 Ausichußfigungen
abgehalten. Bei 20 Anlässen waren Vertretungen, 13 Brände, davon