Gesamter Text dieser Seite:
— Seite 14 —
Hilfsorganisationen im Rahmen des Katastrophenschutz¬
dienstes der Stadtgemeinde Innsbruck, die sich besonders
bei der im letzten Jahr abgehaltenen Großübung gezeigt
hat. Neben der Aufführung jener Hilfsorganisationen, denen
die Stadt gegenüber zu Dank verpflichtet ist, erwähnt
der Herr Bürgermeister besonders die Erstellung einer
Funkverbindung nach Norwegen und Schweden durch die
bliden Amateurfunker, deren Mäthilfe besonders anerkennens¬
wert war.
Für ihn sei es eine besondere Ehre gewesen, durch den
Herrn Branddirektor beweisen zu können, daß durch den Ein¬
satz von Hubschraubern Menschen in Hochhäusern Hilfe gebracht
werden kann. Er sei besonders stolz, daß Innsbruck mit dieser
Einsatzart beispielwirkend in ganz Europa sein konnte
Der Herr Bürgermeister findet anerkennende Norte für die
Arbeit des Bundesfeuerwehrverbandes und berichtet vom ersten
Bundesfeuerwehrtag kurz nach dem Krieg in Mayrhofen im
Zillertal, wo damals beschlossen wurde, die Freiwilligen
Feuerwehren als Körperschaften öffentlichen Rechtes zu
bilden und ihnen das Heraustreten aus dem Vereins leben
zu ermöglichen. Die daraus sich ergebende Verpflichtung
für die öffentlichkeit besteht in Innsbruck in vorbi ld¬
licher Weise, ebenso die Zusammenarbeit zwischen Berufs¬
feuerwehr und freiwilligen Einheiten
Bürgermeister DDr. Lugger erwähnt anschließend,
stolz darauf zu sein, daß die Hilfsbereitschaft unserer
Einsatzkräfte keine politischen und staatlichen Grenzen
kenne und gerade diese Hilfeleistung über die Grenzen
des Landes Tirol hinaus, also die europäische Zusammenarbeit,
jegliche Förderung erfahren solle. Bereits unter der Be¬
satzungszeit hat es kurz nach dem Krieg eine grenz¬
überschreitende Nachbarschaftshilfe gegeben, als ver¬
heerende Naldbrände nördlich und südlich der Landes¬
grenzen des Bundes landes Tirol wüteten. Dieser Aspekt
der Einsatzbereitschaft unserer Feuerwehren wird vom
Herrn Bürgermeister ausdrücklich hervorgehoben
Schließlich dankt er Herrn Landesrat Dr. Alois Part1
und dem Landesbranddirektor für deren Verdienste um das
Feuerwehrwesen in Tirol und auch den Katastrophenhelfern
für deren Mitarbeit im Rahmen der Stadtgemeinde Innsbruck
Sodann verleihen Herr Bürgermeister Dr. Alois Lugger
und Herr Bürgermeister Direktor Ferdinand O ben fe 1 d
ner gemeinsam Verdienstmedaillen der Stadtgemeinde Inns¬
bruck an nachgenannte Feuerwehrleute:
Verdienstmedaille für eine Dienstezeit von 20 Jahren:
Albert Tuschjun. (FF Arz1
Alois Mugrach (FFHötting
Walter Gruber (FF Neu-Arzl
Georg Hofer (FF Wilten-Nest
Siegfried Schneider (FF Wilten-Nest)
Arthur Grutsch(FF Wilten-Nest
Helmut Hoilaus (Berufsfeuerwehr
Julius Kemetmüller ( Berufsfeuerwehr)
Othmar Reisigl (Berufsfeuerwehr)
für 30 Jahre Dienstzeit.
Franz Emp 1 (FF Arz1)
Karl Kuen (FF Hötting
Nikolaus Pancher (FF Neu-Arzi)
Max Schwemmberger (FFVil1)
Erwin N i tting (FFVI11)
Egon Schuchter (FF Wilten-Nest)