Gesamter Text dieser Seite:
—
— 8—
Verleihung von Verdienstmedaillen durch den Herrn
Landesbranddirektor:—
— —
Dieser Punkt wird wegen Zeitnot des Landesbranddirektors
mit Punkt 10.) zusammengefaßt (Feuerwehrleistungsbeverbe
in Stans)
Der Landesbranddirektor Part1 bringt der Tagung die
besten Grüße des Landes-Feuerwehrkommandos. Er ist
außerordentlich befriedigt über die Leistungen der
Innsbrucker Vehren in den vergangenen 12 Monaten und
bedankt sich besonders bei der Berufsfeuerwehr für ihre
Tätigkeit außerhalb der Stadtmauern von Innsbruck; er
spricht ebenfalls von der immer sich steigernden Ein¬
satzgefahr und appelliert an uns, die Ausbildung stets
zu erweitern, sich ständig zu schulen, um dieser Tat¬
sache gerecht werden zu können.
Der Bezirksfeuerwehrtag gibt ihm nun den besten Rahmen,
im einigen, die jahrzehntelang besonders verdienstvoll
Für die Feuerwehr der Stadt Innsbruck gewirkt haben, hohe
Auszeichnungen zu überreichen. Mit vorten der höchsten
Anerkennung wird unser Bezirks-Kommandant Kuen bedacht
und als äußeres Zeichen des bankes heftet ihm der Landes¬
branddirektor die höchste Auszeichnung, die der Landes¬
Feuerwehrverband zu vergeben hat, an die Brust: das
ist das Steckkreuz in Gold.
Veitere Verdienstzeichen erhalten aus der Hand des Landes¬
branddirektors:
Stufe, Si1ber:
Verdienstzeichen OBFV IT.
Mührau
steiger Josef
Stufe, Bronze:
Verdienstzeichen OBFV I11
BF
Ing. Gruber Vi11i
FF-Igrs
r. Witting Heinrich
BF
escoller Peter
Verdienstzeichen in Bronze LFV:
FF Mührau
Estir Josef
FF Ar21
Mair Friedrich
FF Hötting
Muglach Alois
—0—
zum ersten Mal werden Katastrophengedenkzeichen des
österr. Bundes feuerwehrverbandes an Folgende 13 Kameraden
der Berufsfeuerwehr, die außerhalb Tirols (Friaut, Salz¬
burg, Oberösterreich, südtirol) erfolgreiche Einsatz¬
arbeit geleistet haben, vergeben:
atastrophengedenkzeichen CEFV:
Jundolf Kar!
e11 Frank
Holaus Helmut
iig volfgang
Kinzner keinhart
Nalter siegfried
Jußbauner siegfried
Oberhofer Franz
Ing. Peham Gottfried
Reasig1 Othmar
singer Peter
Stuefer Adolf
eidacher Peter
Der Landesbranddirektor bedankt sich bei diesen Kameraden
echt herzlich, die den Geist der Feuerwehr, den Geist
der Nächstenhilfe über die Grenzen Tirols hinausgetragen
aben
Zum Schluß wünscht er den Ausscheidenden noch viele
gesunde Jahre und dem Bezirkskommando Innsbruck-Stadt
heute eine gute wahl
Der Bezirkskommandant Kuen bedankt sich seinerseits im
eigenen sowie im Namen aller Feuerwehrkameraden Für die
Auszeichnungen und Für seine anerkennenden Vorte,
Im Anschluß daran überbringt uns Landesrat Dipl.-Ing.
Dr. Parti als zuständiger Landes-Feuerwehrreferent die
Grüße der Landesregierung und gratuliert dem Bürger-
eister DDr. Lugger zu den 10 Feuerwehreinheiten, die
in so enger Bindung und Harmonie verbunden sind und
lie die ständig auf sie zukommenden Einsätze so treff¬
lich meistern. Er gratuliert den Ausgezeichneten, die
Für ihr jahrelanges Beispiel der Pflichterfüllung ihre
positive Ausstrahlung auf die Jugend gegeben haben und
diese wiederum dadurch in die Reihen der Feuerwehr
hineingeführt wird. Besonders dankt er dem Bezirks¬
(8 nz